Непонятно, что находится в формате Date, а что в формате String в вашей электронной таблице.
Самый простой способ конвертировать форматы - это использовать YEAR, MONTH, DAY и другие функции даты.
Например, для преобразования стандартного (в США) формата в формате мм / дд / гггг в гггг; мм; дд вы можете использовать функцию:
=Concatenate(YEAR(A2),";",MONTH(A2),";",DAY(A2))
и скопируйте эту функцию в заполненный столбец A.