Как правило, когда вам нужно создать список, в котором каждый элемент представляет ячейку в сетке, вы бы выбрали список данных.
Подумайте о каталоге товаров, где каждый элемент отображается в ячейке, а не покрывает весь ряд сетки.
Если вы хотите, чтобы элемент появлялся по всей строке, как вопросы Stackoverflow, вы должны использовать ретранслятор (или любой другой элемент управления списком).
Надеюсь, это поможет!