Действительно soapUI можно использовать для создания примеров запросов, при создании нового проекта в soapUI установите флажок, показанный на рисунке ниже, и в дереве навигатора вы должны увидеть «Тест», который можно развернуть чтобы увидеть образцы запросов.
