Я хочу расшифровать данные, поступающие с java-сервера, но я не могу этого добиться.
На стороне сервера они использовали AES Base-64 256 bitКодер и декодер
Как это сделать?
Здесь это сообщение объясняет, что вы хотите.