XML и XSL - это ДАННЫЕ, лучшее, что вы можете сделать, это устранить пробелы, не сжимать так же, как сжимая JavaScript, а изменить 'var someVariableIneed' на 'var x'. Я не думаю, что это действительно сильно вас спасет, если вы сможете найти что-то для этой (посторонней) задачи.