Установить приложение PsShutdown от sysinternals ссылка пакет, а затем использовать свой код для его вызова следующим образом:
Process.Start("psshutdown.exe","-h -u "Login" -p "Password" \\PCNAMEORIP");
Это самый простой способ, который я могу предложить.