Ну, наконец, мое решение - сделать
testView_.transform = CGAffineTransformIdentity;
в методе willRotateToInterfaceOrientation, затем повторить
testView_.transform = CGAffineTransformMakeRotation(0.1);
в didRotateFromInterfaceOrientation.Это помогает решить искажения.
Сложнее, если есть также перевод, масштабирование ..., но идея есть.