У меня была именно эта проблема с полнофункциональными IIS 7.5 и Server 2008.
Моя конкретная проблема возникла при перемещении сертификата проверки подлинности сервера (и связанного с ним закрытого ключа) вокруг (путем перетаскивания) в MMCМенеджер сертификатов.
В уроке, на который вы ссылаетесь, есть шаг, на котором вас просят «перетащить» сертификат из персонального в доверенные корневые сертификаты.Я бы предложил удалить этот сертификат из диспетчера сертификатов и импортировать его непосредственно в доверенные корневые сертификаты.