Попробуйте изменить txt:$(elem).attr("title")
в строке 26 файла jquery-googlemaps.js на txt:$('.info',elem).html()
Затем обновите ваши HTML-гео-элементы до чего-то вроде:
<div class="geo" title="Plym Yacht Club">
<abbr class="latitude" title="50.361409"></abbr>
<abbr class="longitude" title="-4.109227"></abbr>
<div class="info">
Location<br />
Phone Number<br />
Address<br />
Etc...
</div>
</div>
В основном вы получаете html информационного окна из div "info" вместо атрибута "title".
Также убедитесь, что вы закрываете свои теги <div class="geo">
.