Вы ошибаетесь в возможностях IDE JDeveloper с базовыми определениями веб-сервисов.
WSDL - это файл XML, поэтому при развертывании WSDL на целевом сервере он откроется и покажет содержимое XML. Это то же самое, что открыть файл WSDL в браузере напрямую.
JDeveloper как IDE имеет дополнительные инструменты, которые позволяют встроенное тестирование веб-службы, позволяя передавать параметры и просматривать выходные данные.
Для тестирования WSDL без JDeveloper вам нужно написать клиент, который будет вызывать веб-сервис и получать результаты.