Мне нужно знать, как встроить электронную таблицу Excel в сайт Joomla.
Зависит от того, что вы подразумеваете под «встраиванием», но вы можете посмотреть на PHPExcelReader .
Экспортируйте его в googledocs и добавьте в него плагин для встраивания googledocs в статьи joomla.