HashMap<String, List<Integer>> map = new HashMap<String, List<Integer>>();
HashMap<String, int[]> map = new HashMap<String, int[]>();
выберите один, например
HashMap<String, List<Integer>> map = new HashMap<String, List<Integer>>();
map.put("Something", new ArrayList<Integer>());
for (int i=0;i<numarulDeCopii; i++) {
map.get("Something").add(coeficientUzura[i]);
}
или просто
HashMap<String, int[]> map = new HashMap<String, int[]>();
map.put("Something", coeficientUzura);