Существует ли глобальный переключатель в XSLT, который сообщит процессору
игнорировать дело?
Нет. Не только в спецификациях W3C XSLT такая «особенность» не указана, но если бы такая опция существовала, это было бы действительно вредно.
Рассмотрим XML-документ, подобный этому :
<doc>
<myTable/>
<MYTable/>
</doc>
Это XML-документ, в котором верхний элемент имеет два элемента с разными именами , которые вполне могут иметь разный тип (семантику). Обработка этих двух различных элементов, как если бы они были одного типа, в общем случае привела бы к ошибкам.