Ваше описание немного теневое, но я думаю, что это то, что вы хотите:
def idList = [1,4]
def c = Parent.createCriteria()
def result = c.list {
'in'("id", idList)
children {
like("name","Rox%")
}
groupProperty("id")
}
Edit:
Вы изменили весь свой вопрос, пока я печатал ответ, изменили его, чтобы он соответствовал.
Окончательное редактирование:
Добавьте сортировку потомкам {} в отредактированном коде, чтобы получить нужную сортировку.