Я пытаюсь создать простой файл журнала вместе с запущенным скриптом, который я взломал вместе. Рассматриваемые строки выглядят следующим образом:
TEE="/usr/bin/tee"
TO_LOG="/usr/bin/tee >> $LOG_DIR/hosts.`date +%Y%m%d-%H%M%S`.log"
Тогда эти двое привыкнут вот так:
echo "something happened!" | $TO_LOG
К сожалению, единственное, что он делает, это создает пустое поле с буквальным названием >>
в моем CWD. Запуск этого скрипта с bash -x
показывает, что оператор перенаправления с оператором добавления получает одинарные кавычки - хотя я не уверен, что это происходит буквально или просто добавляется bash в интерактивном режиме отладки.
+ echo 'something happened!'
+ /usr/bin/tee '>>' /backups/logs/mylog.20110801-182337.log