Если я правильно понимаю, вы хотите, чтобы каждый элемент в i
реплицировался от одного до 70 раз (случайным образом выбирая количество копий значения).
i <- 0:36
j <- 1:70
#number of times to replicate each i
times <- sample(j, length(i), replace=FALSE)
result <- rep(i, times)
Использовать ли заменить = ЛОЖЬ или нет, зависит от того, как вы хотите сделать выборку (например, замена = ЛОЖЬ гарантирует, что каждый j выбран не более одного раза.