Если пакетом управляет Юг, самый простой способ - просто использовать Юг.Юг не требует никакой настройки - все, что вам нужно сделать, это добавить его в INSTALLED_APPS и запустить syncdb.После того как вы установили South, вы никоим образом не обязаны управлять своим собственным кодом с ним - вы можете просто продолжать использовать его для django-paypal.Не бойтесь, что с этим сложно начать - это действительно не так.
Что касается вашего вопроса, я полагаю, что может быть работа вокруг необходимости использовать Юг.Первое, что приходит на ум, - это зайти в каталог установки django-paypal и вручную удалить миграцию на юг - но я не пробовал, это всего лишь мысль.Тем не менее, я думаю, что в этом случае установка South будет намного проще.