Вам просто нужно убедиться, что Oracle настроен на использование Unicode-совместимой кодировки символов (я рекомендую UTF-8) и что ни один из инструментов, которые вы используете для передачи, не является Unicode-безопасным.
Не зная, что вы используете для передачи, сложно дать более конкретную информацию о том, где что-то идет не так.