Если вы выполняете «серьезное» обновление PostgreSQL, например, 9.0 -> 9.1, этого будет недостаточно, просто изменив двоичные файлы. Взгляните на раздел Обновление данного руководства.
И я полагаю, что по этой причине нет группы для сервера PostgreSQL.
На самом деле, я предпочитаю компилировать PostgreSQL из исходных текстов самостоятельно, так как таким образом у меня есть вся свобода выбора местоположений и соглашений об именах. И я уверен, что я не испорчу свою базу данных, случайно обновив порт или rpm до последней версии.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Проверьте это:
port info postgresql_select