У меня была эта проблема год назад, моя проблема заключалась в том, что цифровая клавиатура сильно отличается от каждого поставщика (не только по стилю, но и по отображаемым кнопкам)
В моем личном опыте это больчтобы попытаться изменить это, вам нужно создать свой собственный класс SoftKeyboard с вашими собственными изображениями.
Если это не важная проблема, я рекомендую просто пропустить ее или найти тип клавиатуры, который соответствует вашим потребностям.
Однако я не знаю, получится ли в новейших версиях Android более простой способ настройки клавиатуры.
Удачи вам:)