Вы можете изменить номер строки токена, поместив кодовый блок (Java) {$line=getLine();}
в конец правила.
Итак, для многострочных комментариев это будет выглядеть так:
COMMENT
: '/*' .* '*/' {$line=getLine();}
;
заставляет метод getLine()
токена COMMENT
возвращать номер строки, в которой произошла подстрока "*/"
.