Не думаю, что вы понимаете модель локализации .Net.
На самом деле, когда вы добавляете файл resx в свой проект в Visual Studio и устанавливаете язык (измените с Default на что-то другое), он не только автоматически создает языковую копию вашего файла ресурсов по умолчанию (invariant), но также создает менеджеров ресурсов для загрузки данные из спутниковых сборок за кадром. Идите и попробуйте сами. В выходном каталоге вы должны увидеть некоторые языковые подкаталоги со спутниковыми сборками.
Поэтому ваш вопрос совершенно не имеет смысла.