Если вы используете группы, вам нужно выбрать поля, точно такие же, как в SQL, поэтому ваш запрос будет выглядеть так:
select q.id, q.title, count(v) from Question q, Vote v where q.id = v.questionId
group by q.id, q.title
order by count(v) desc
ура! * * 1004