Вы не можете извлечь последнюю позицию отмены из текстового представления, это частная деталь реализации.
Однако текстовое представление должно автоматически позиционировать курсор после каждого шага отмены туда, где произошла отмена, чтобы вы могливероятно, просто используйте [textView scrollRangeToVisible:textView.selectedRange]
, чтобы перейти туда.