Ну, вам нужен какой-то клиент - даже если это веб-клиент. Взгляните на Sventon . Sventon позволяет вам просматривать ваш репозиторий, позволяет просматривать файлы, различия и журнал. Вы можете просматривать, но не изменять или оформить заказ.
Тогда вам не нужен специальный клиент Subversion на вашей локальной машине. Все, что вам нужно, это веб-браузер.