JPEG не поддерживает прозрачность. Можете ли вы вместо этого использовать 32-битный PNG?
Если у вас есть существующее изображение, к которому вы хотите применить какой-либо шаблон прозрачности, вам нужно будет создать растровый объект в коде, нарисовать ваше изображение, а затем установить некоторые флаги, чтобы вы могли рисовать уровни прозрачности поверх него, немного похоже на маску слоя Photoshop. Я выполнил поиск альфа-маскировки Android и нашел это сообщение в блоге .