Нет, они так не делали, все сделано хорошо! :)
Это удаляет правую границу из ячеек:
.sidebar-stats td:last-child, .sidebar-stats th:last-child {
border-right: 0 none;
}
(Таким же образом вы можете удалить нижнюю границу для последней строки. Вы можете использовать Firebug для анализа их CSS, это очень помогает!)