Вы можете использовать это для проверки, если элемент находится в списке или нет ...
string checkitem = drp_branch.SelectedItem.Value + "-" + txt_acc_no.Text;
if ((ListBox1.Items.Contains(checkitem) == true))
{
Response.Write("Item exists");
}
else
{
Response.Write("Item not exists");
}