К сожалению, вы не можете изменить содержимое внешней страницы в iframe, поскольку она не принадлежит вам.
Если вы используете jQuery и пытаетесь изменить цвет фона элемента в iframe
$('#myIframe').contents().find('#element').css('background-color', 'red');
вы получите ошибку JS.
Вы должны найти обходной путь; можно было бы включить в iframe страницу на стороне сервера, которая считывает и выводит внешнюю страницу.