Неважно, что такое тип «to», важно то, что вы понимаете, что это сообщение в этом контексте сообщает о том, что объявление utilsMemberFunc не было найдено и из-за динамического связывания Objective-C оно является при условии, что он возвращает objc_object *, а не тип, который был объявлен для возврата utilsMemberFunc.
Так почему же он не находит декларацию? Потому что «,» используется вместо «:» для разделения параметров.