Поскольку jline связан с Groovy, вы не можете использовать класс jline.ANSIBuffer.ANSICodes
(как показано на странице, на которую вы ссылаетесь)
print jline.ANSIBuffer.ANSICodes.clrscr()
Возможно, вам также понадобится:
print jline.ANSIBuffer.ANSICodes.gotoxy( 1, 1 )
Если вы хотите, чтобы курсор вернулся в верхнюю часть экрана
Чтобы нарисовать цветной текст, вы можете сделать:
println new jline.ANSIBuffer().append( 'Some ' )
.red( 'Red' )
.append( ' text' )
.toString()