Вы также проверили в файле проекта, к которому относятся добавленные файлы?В обозревателе решений эти файлы будут доступны только в том случае, если они также находятся в локальном файле проекта.Также убедитесь, что пользователь, пытающийся загрузить файл, уже извлечен из файла проекта.
Обновление: в обозревателе решений вы получите только то, что требуется для файлов, указанных в файле .proj.Для Source Control Explorer да, он должен получить эти файлы, если вы никогда не загружали их раньше.Лучший способ убедиться, что вместо получения Get Latest (который пытается синхронизировать то, что понимает серверная часть вашего локального рабочего пространства с сервером), выполнить Get Specific Version -> Latest Version.Таким образом, вы можете «принудительно» загрузить все файлы проекта, независимо от текущего состояния рабочего пространства.