Желательно решения PHP - но любые идеи были бы хорошими.
Дайте текстовый блоб
'Это супер строка некоторого контента, где я хочу найти красные свитера и фиолетовые слоны,Фиолетовые слоны будут считать дважды.и красные свитера будут считать 3 раза, так как красные свитера встречаются трижды '
и список фраз
' красные свитера, фиолетовые слоны '
хотят найти текстовый объекти вернуть счетчик чисел
поэтому
красные свитера = 3 и фиолетовые слоны = 2