Единственное отношение, которое вы описали, это то, что type является атрибутом учетной записи. Если Клиент, Клиент или Компания не являются достаточно сильными субъектами, чтобы заслужить свое собственное поле на диаграмме Домена, то все готово. В этом случае вы можете включить поле примечания, связанное с учетной записью, и сказать «Примеры значений для поля Тип: Клиент, Клиент, Компания и т. Д.».
Если этого недостаточно, вы можете подумать о создании класса AccountType, который будет иметь подклассы Customer, Client, Company. В этом случае вы бы нарисовали связь между Account и AccountType, которая заменяет необходимость в атрибуте «Type».
Когда я получу шанс, я нарисую примеры и опубликую ссылки на них.