возможно, да - но зачем использовать staticresource, если вы работаете с MVVM?почему он не является частью ViewModel полностью?если он отсортирован по виртуальной машине, то он также должен быть размещен на виртуальной машине.в противном случае кажется, что вы пересекаете слой - границы.