Сортировка обычно выполняется элементом управления, ЕСЛИ используемый элемент управления поддерживает пользовательскую сортировку. Похоже, что используемый вами элемент управления поддерживает пользовательскую сортировку.
См. SortCompare
событие из здесь
образец:
private void dataGridView1_SortCompare(object sender,
DataGridViewSortCompareEventArgs e)
{
// Try to sort based on the cells in the current column.
e.SortResult = System.String.Compare(
e.CellValue1.ToString(), e.CellValue2.ToString());
// If the cells are equal, sort based on the ID column.
if (e.SortResult == 0 && e.Column.Name != "ID")
{
e.SortResult = System.String.Compare(
dataGridView1.Rows[e.RowIndex1].Cells["ID"].Value.ToString(),
dataGridView1.Rows[e.RowIndex2].Cells["ID"].Value.ToString());
}
e.Handled = true;
}