Последние источники emacs не совместимы с автоинструментами, поставляемыми с OSX, поэтому вы не можете сгенерировать ./configure
обычным способом. Однако разработчики предоставили обходной путь, позволив вам запустить в корне дерева исходных текстов emacs следующее:
./autogen/copy_autogen
После этого продолжайте с обычным
./configure --with-ns --without-dbus
или аналогичный.
Кроме того, я не уверен, что на github есть современное зеркало исходников emacs. Если вы настроили использовать git вместо bzr («родной» SCM для разработчиков emacs), вместо этого клонируйте следующее (более официальное) хранилище:
http://git.sv.gnu.org/r/emacs.git
Хорошим выбором может быть использование диспетчера пакетов Mac, например homebrew , с помощью которого вы можете установить последнюю версию кода Emacs, например:
brew install --head emacs
Но, как говорит Крис, определенно стоит подумать о загрузке ночной сборки с emacsformacosx.com .