Пользователь вводит это:
{YYYY}./.{mm}-{CNo}\/{WEPNo}#{XNo+YNo}
Как бы вы прочитали и разделили такую строку в словарь, подобный этому:
new Dictionary<String, String>() {
{"YYYY", "./." },
{"mm", "-"},
{"CNo", @"\/"},
{"WEPNo", "#"},
{"XNo+YNo", ""}
};