Обширный поиск в Google и другие формы поиска ничего не дают по этому вопросу, что приводит меня к мысли, что такого стандарта нет, потому что нет нужды стандартизировать что-то такое тривиальное.
Стандарты обычно существуют, чтобы запретить людям писать собственные протоколы для всего и создавать изолированные островки программного обеспечения, которые не совместимы друг с другом, и вопрос «да / нет» обычно задают человеку, который может это понять, даже еслив причудливой форме, такой как "... {Y3s \ n0}!>".
Если вы действительно хотите быть настолько "стандартным", насколько это возможно, следующий формат кажется наиболее распространенным:
... [Y/n]
При использовании заглавной буквы рекомендуемой опции / значения по умолчанию, как правило, требуется только правильный регистр, когда нет рекомендуемой опции no, но.