Насколько я понимаю, CreateMultiCriteria не поддерживается некоторыми базами данных. Я только попробовал это на MySQL и SQL Server. Проверьте свойство SupportsMultipleQueries вашего провайдера. Фьючерсы возвращаются к отдельным запросам или пакетам, если провайдер поддерживает это.