Если у меня есть плагин, как я могу активировать его только в файлах Python?
Сделайте это ftplugin. (:h ftplugin). См. Определить тип файла из плагина VIM?
:h ftplugin