ListView
имеет свойство HideSelection
, которое указывает, остается ли выделение выделенным, когда элемент управления теряет фокус.
public bool HideSelection { get; set; }
Установите значение false в конструкторе иличерез код:
listView1.HideSelection = false;
listView2.HideSelection = false;