@ Ответ Хасана правильный. Все слова, отображаемые на ReCaptcha, не читаются OCR. Серверы Google не могут правильно определить ответ. Таким образом, они поднимают два слова. Тот, который получил подавляющее количество согласованных ответов от других пользователей ReCaptcha, и тот, который является новым словом. Он не говорит вам, какое слово является «известным», а какое - новым. Если вы правильно поняли «известное» слово, оно запишет то, что вы отправили для нового слова, и сохранит его в своей базе данных. Если в дальнейшем гораздо больше пользователей дадут тот же ответ, что и вы, для вашего нового слова, оно будет переведено из нового слова в «известное» слово.