Все вспомогательные методы url и path принимают необязательные аргументы.
То, что вы ищете, это аргумент anchor
:
question_path(123, :anchor => "answer-345")
Это задокументировано в URLHelper # link_to examples .
Используя этот аргумент, вы сможете создать answer_path
помощник с помощью:
module ApplicationHelper
def answer_path(answer)
question_path(answer.question, :anchor => "answer-#{answer.id}")
end
end