Есть ли что-то, что вы уже пробовали?
Первое, что приходит на ум, будет:
UIImage *patternImg = [UIImage imageNamed:@"SomePattern.png"];
UIColor *fill = [UIColor colorWithPatternImage:patternImg];
[path fill];
Другой вариант - нарисовать прямоугольник, который соответствует вашему пути, залейте его, используяцвет вашего рисунка и закрепите его, используя ваш путь.