Вы говорите о реальном HWND? Если это так, я бы использовал WinSpy ++ с указателем для идентификации окна. Это даст вам ручку, но, что более важно, идентификатор класса окна, так что вы можете использовать ENUMWINDOWS для перечисления через все дочерние окна Excel, чтобы найти те из этого конкретного класса.