Сначала я бы удостоверился в правильности ваших настроек, используя git bash для клонирования хранилища. Это распечатает любые проблемы, если вы столкнетесь с ошибкой. Это подтвердит правильность настроек вашей сети и настроек git.
Если вам нужен URL только для чтения, вы можете попробовать использовать github URL только для чтения, который выглядит следующим образом: git://github.com/path/to/repo.git
Тем не менее, пользователи github читают / пишут URL-адреса для отправки кода на github. Эти URL-адреса используют следующий формат: git@github.com:path/to/repo.git. Вы можете найти эти URL в списке на странице репозитория github. Возможно, проблема в том, что вы нажимаете на github, но используете протокол HTTP, а не протокол чтения / записи git@.