Первый совет, который я могу вам дать: используйте больше журналов консоли для отладки.Практически в любом современном браузере есть консоль для отладки и других вещей.
if (istinito) {
console.log("i am here");
}
с этой же консоли вы также можете выполнять команды.Эти манипуляции с DOM легко выполняются с консоли.просто запустите их и посмотрите, работает ли он.
код:
document.getElementById('obavestavanje').value = "some value"
выглядит нормально.в этом нет ничего плохого.я думаю, у вас нет элемента с идентификатором "obavestavanje"?