Чтобы получить доступ к элементам XML в Android, вам нужно сделать что-то вроде следующего:
Button submitButton = (Button) myActivity.getViewById(R.id.btnSubmit);
Затем вы можете вызвать такие вещи, как submitButton.setVisibility (View.HIDDEN), чтобы скрыть это, или что-то ещевам нужно сделать это.
Это должно работать для любых элементов макета.
Убедитесь, что вы делаете это в своем методе onActivityStart, иначе вы будете выдавать исключения времени выполнения.
Нет никакого способа автоматически "преобразовать" файл макета XML в класс, если только вы не используете какой-либо алгоритм синтаксического анализа XML, который звучит намного больше, чем вы пытаетесь сделать.
Надеюсь, это помогло!