Вам нужен только 1 менеджер скриптов на вашей странице (скорее всего, на главной странице).
Затем вы хотите использовать встроенные прокси-классы ASP.NET Script Mananger для общения с ним со страницы веб-формы.
Редактировать : Что касается вашего комментария, я бы посмотрел на попытку переместить
<Scripts>
...
</Scripts>
Блок в диспетчере сценариев набора инструментов ajax.
Более того:
<ajaxToolKit:ToolkitScriptManager ID="ToolkitScriptManager2" runat="Server">
<Scripts>
<asp:ScriptReference Assembly="Telerik.Web.UI" Name="Telerik.Web.UI.Common.Core.js" />
<asp:ScriptReference Assembly="Telerik.Web.UI" Name="Telerik.Web.UI.Common.jQuery.js" />
<asp:ScriptReference Assembly="Telerik.Web.UI" Name="Telerik.Web.UI.Common.jQueryInclude.js" />
</Scripts>
</ajaxToolKit:ToolkitScriptManager>
И исключить использование RadScriptManager